Mysql::ProtocolError

＜環境＞
モデル：13-inch, Mid 2012
プロセッサ：2.9 GHz Intel Core i7
メモリ：8 GB 1600 MHz DDR3
グラフィックス：Intel HD Graphics 4000 512 MB
ソフトウェア：OS X 10.8.2
MySQL：5.5.28 MySQL Community Server (GPL)
ruby-mysql ：2.9.10
ruby：1.9.3-p385
Eclipse：Version: Juno Service Release 1

bash上で実行しても問題なく動くけど
Eclipseから実行すると以下のエラーがでる．．．

/Users/(ユーザ名)/.rbenv/versions/1.9.3-p385/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/ruby-mysql-2.9.10/lib/mysql/protocol.rb:562:in `read_eof_packet': packet is not EOF (Mysql::ProtocolError)
	from /Users/(ユーザ名)/.rbenv/versions/1.9.3-p385/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/ruby-mysql-2.9.10/lib/mysql/protocol.rb:274:in `retr_fields'
	from /Users/(ユーザ名)/.rbenv/versions/1.9.3-p385/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/ruby-mysql-2.9.10/lib/mysql.rb:326:in `query'
	from /Users/(ユーザ名)/workspace/ruby_test_mysql/select_test.rb:14:in `<main>'

ちなみに実行したソースは以下の通り（途中まで）

require 'mysql'
client = Mysql.connect('127.0.0.1','ユーザ名','パスワード','DB名')

たぶんeclipseの設定に問題があるんだろうけど．
よくわからん．

予定している作業の本質ではないものの気になってしょうがない．．．

（追記）
ソースの中にpsを仕掛けてみたら驚愕の事実が．．．

501  3799  1048   0 11:05PM ??         0:00.12 /Users/(ユーザ名)/.rbenv/versions/1.9.3-p385/bin/ruby -KU -I/Users/(ユーザ名)/workspace/ruby_test_mysql -r/var/folders/0f/z2h08ngn7dgbwvpkq086y7xm0000gn/T/dltk64612.tmp/scripts/sync.rb /Users/(ユーザ名)/workspace/ruby_test_mysql/select_test.rb

だれが「-KU」つけていいと言った(# ﾟДﾟ)
何もしてないのに勝手についてるんだよな．．．

（追記）

厳密な切り分けができてないけど
以下の対応をやってるうちに勝手に出来るようになった．

• aptanaプラグインインストール
• commonds→ruby→このバンドルを編集
• 以下のように編集

このあといつの間にか選択出来るようになった
RunAsの項目「RubyApplication」を使うとうまいこと動きました．
ちなみにRunConfiguration上は以下のようになってました．

おそらく正解手順のはず．

ちなみにソースに仕掛けたpsでは以下のようになってました．

  501  8561  6602   0 12:16AM ??         0:00.12 /Users/（ユーザ名）/.rbenv/versions/1.9.3-p385/bin/ruby -I /Applications/eclipse/configuration/org.eclipse.osgi/bundles/627/1/.cp/ruby -rsync -- /Users/（ユーザ名）/workspace/ruby_test_mysql/select_test.rb

見事に「-KU」がなくなりました．